-
1 Family and Medical Leave Act
док.сокр. FMLA эк. тр., амер. Закон о медицинском отпуске и отпуске по семейным обстоятельствам* (федеральный закон, согласно которому работник в течение года имеет право на получение неоплачиваемых отпусков суммарной продолжительностью до 12 недель по следующим причинам: по необходимости ухода за новорожденным, в связи с усыновлением/удочерением ребенка, необходимостью ухода за тяжелобольным членом семьи, необходимостью лечения самого работника; принят в 1993 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Family and Medical Leave Act
-
2 family and general practitioners
эк. тр., амер. семейные доктора и врачи общей практики* (по SOC: диагностируют и лечат или предупреждают болезни, которые возникают у какого-л. члена семьи, семейным доктором которой являются; входят в раздел "терапевты и хирурги")See:Англо-русский экономический словарь > family and general practitioners
-
3 Family and Medical Leave Act (FMLA)
юр.Н.П. Закон об отпуске по семейным и медицинским причинам (США)Универсальный англо-русский словарь > Family and Medical Leave Act (FMLA)
-
4 family and community center
Военный термин: центр бытового обслуживания военнослужащих и членов их семейУниверсальный англо-русский словарь > family and community center
-
5 family and professional life
Юридический термин: семейная жизнь и трудовая деятельностьУниверсальный англо-русский словарь > family and professional life
-
6 Family and Medical Leave Act
Англо-русский юридический словарь > Family and Medical Leave Act
-
7 Family and Medical Leave Act
юр.Н.П. (FMLA) Закон об отпуске по семейным и медицинским причинам (США)Универсальный англо-русский словарь > Family and Medical Leave Act
-
8 family and marital relations
Politics english-russian dictionary > family and marital relations
-
9 family and community center
English-Russian military dictionary > family and community center
-
10 Olympic Family and Paralympic Family services department
подразделение сервисов Олимпийской и Паралимпийской Семьи
Одно из подразделений функции «Взаимодействие с госорганами».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic Family and Paralympic Family services department
One of the Government Relations FA sections.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic Family and Paralympic Family services department
-
11 child, family, and school social workers
эк. тр., амер. социальные работники в области детства, семьи и школы* (по SOC: предоставляют социальные услуги и помощь в улучшении социального и психологического функционирования детей и их семей, способствуют упрочению семейного благополучия и академической успеваемости детей; помогают одиноким родителям, устраивают усыновление и находят дома для брошенных детей; в школах решают такие проблемы, как подростковая беременность, аномальное поведение и т. д.; также могут консультировать учителей относительно проблемных детей; входят в подраздел "социальные работники" в разделе "профессии в биологических, физических и общественных науках")See:Англо-русский экономический словарь > child, family, and school social workers
-
12 Convention on the legal assistance and legal relations in civil, family and criminal cases
Общая лексика: конвенция о правовой помощи и правовые отношения по гражданским, семейным и у (подписанная между странами СНГ в Кишиневе 07.10.2002 г.)Универсальный англо-русский словарь > Convention on the legal assistance and legal relations in civil, family and criminal cases
-
13 part of the answer appears to lie in strong networks of family and friends, and a willingness to ask for support
Универсальный англо-русский словарь > part of the answer appears to lie in strong networks of family and friends, and a willingness to ask for support
-
14 Noah (An Old Testament patriarch who built the ark in which he, his family, and living creatures of every kind survived the Flood)
Религия: НойУниверсальный англо-русский словарь > Noah (An Old Testament patriarch who built the ark in which he, his family, and living creatures of every kind survived the Flood)
-
15 defense of self, family, and property
Общая лексика: оборона себя, своей (англ. цитата заимствована из решения Supreme Court of the United States, District of Columbia et al. v. Heller (2008). - No. 07–290. - Decided June 26, 2008)Универсальный англо-русский словарь > defense of self, family, and property
-
16 division of family and children services
Социология: Служба защиты семьи и детства (подразделение Управления социального обслуживания США (Department of Human Services))Универсальный англо-русский словарь > division of family and children services
-
17 have a family and have kids
Социология: иметь семью и детей (англ. цитата - из статьи в San Francisco Chronicle)Универсальный англо-русский словарь > have a family and have kids
-
18 my mother ran the family and my father stood back
Универсальный англо-русский словарь > my mother ran the family and my father stood back
-
19 past, family and social history
Медицина: прошлый, семейный и социальный анамнезУниверсальный англо-русский словарь > past, family and social history
-
20 the State Duma Committee on Women, Family and Youth Issues
Универсальный англо-русский словарь > the State Duma Committee on Women, Family and Youth Issues
См. также в других словарях:
Family and consumer science — Family and consumer sciences is an academic discipline that combines aspects of social and natural science. Family and consumer sciences deals with the relationship between individuals, families, and communities, and the environment in which they … Wikipedia
Family and Kinship in East London — was a 1957 sociological study of how the urban working class lived as a community. The study was carried out in the Metropolitan Borough of Bethnal Green, in the East End of London. The research was carried out by Michael Young and Peter Willmott … Wikipedia
Family and Friends (Australian TV series) — Family and Friends was a short lived Australian television soap opera made in 1990.The series was intended to be the Nine Network s response to the already successful soaps on the rival channels Neighbours and E Street transmitted on the Ten… … Wikipedia
Family and Consumer Choice Act of 2007 — The Family and Consumer Choice Act of 2007 (H.R. 2738 IH) is a proposed bipartisan bill introduced by United States Representatives Daniel Lipinski and Jeff Fortenberry intending to allow families to choose and pay for only the cable television… … Wikipedia
Family and Friends Railcard — The Family and Friends Railcard is an annual card available to all adults in Britain. It gives discounts on certain types of railway ticket when the Railcard holder travels with at least one child. The Railcard is valid for one year and currently … Wikipedia
Family and Medical Leave Act of 1993 — The Family and Medical Leave Act of 1993 (USPL|103|3, enacted February 5, 1993) is a United States labor law allowing an employee to take unpaid leave due to a serious health condition that makes the employee unable to perform his job or to care… … Wikipedia
My Family and Other Animals — For the 2005 film, see My Family And Other Animals. My Family and Other Animals, … Wikipedia
List of Charmed family and friends — This is a list of all the Charmed Ones family and friends that have recurring roles on the television series Charmed . Characters from the Charmed books are not included, as the books are not considered to follow in continuity with the… … Wikipedia
Topic outline of family and consumer science — For a more comprehensive list, see the List of family and consumer science topics. Family and consumer sciences (also called human sciences, human ecology, and home economics), is an academic discipline which combines aspects of consumer science … Wikipedia
Foundation for Family and Life — CFC FFL Motto Renewing the Family and Defending Life Formation August 1, 2007 Type Catholic charismatic group … Wikipedia
Air transport of the Royal Family and executive of the United Kingdom — Air transport for the Royal Family and executive of the United Kingdom is provided by No. 32 Squadron of the Royal Air Force (RAF); chartered civilian aircraft; and occasionally scheduled commercial flights, provided by the company British… … Wikipedia
